2012. február 25., szombat

És megint... :)

Phil Doran könyve a sokadik a témában: végy egy házat Toscanaban, stb... 2006-os kiadás, már a Nap is kiszívta az ablakpárkányomon rögtönzött könyvespolcon - jó volt újra elolvasni. Felújítandó ház, barátságos szomszédok, barátságtalan szomszédok, packázó hivatalnokok, naplemente, napfelkelte, olajbogyó, pasta és szőlő... és mégis, valahogy ez a könyv nekem jobban bejön, mint a többi amit olvastam ebben a műfajban. Ez a pasi eredetileg forgatókönyvíró Los Angelesben, talán több tehetséggel ragadta meg a témát, talán a humorérzéke az ami levett a lábamról, nem tudom... de pisisre röhögtem magam nagyon tudtam vigyorogni a történetein és a szófordulatain. Mindenek felett persze szereti az olaszokat - és aki szereti az olaszokat, az ugyebár rossz ember nem lehet. :-) Én pedig mindig csenek egy-két szót az ilyen könyvekből, pl: sussuroventi, annnnnyira jól hangzik, és azt jelenti, mint nálunk a "csiripelik a madarak", csak ez esetben a szél hozza-viszi a híreket. :-)

Az a jó az internetben, hogy mindent meg lehet találni (hát ez nagy újság, tudom... :-) ), így Phil Doran házát, a Rustico-t is felújítás előtt, és rendbetétel után (sőt, magát Phil Dorant is, de az annyira nem érdekfeszítő :) ).

3 megjegyzés:

Lazac írta...

Te ne kezdd el! :):):):)

Unknown írta...

Direkt nem írtam meg, melyik faluban van, mert majd oda is menni akarsz...! XD

Lazac írta...

Knowing me, very well. :):)